越南對 Karencici 來說,是一個熟悉中又帶著陌生的存在。她還沒有真正踏上那片土地,從小卻會在爸爸家吃著越南料理、聽長輩說越南話;近年,這份原本留在家庭裡的連結又繞進了工作。〈愛你但說不出口〉在 TikTok 上收到許多越南聽眾留言,新專輯《Loser.》的造型也選入越南品牌 Huelleyrose。於是 JUKSY PLUS 最新一期的「亞洲新生活風格城市——胡志明市」主題,也就特地找到了 Karencici 進行對談,包含從家族背景、童年餐桌,聊到她想像中的第一趟越南旅行,再回到剛完成的第四張專輯《Loser.》。這張作品雖叫做「Loser」,不過她卻不會把這個單字當作輸家看待,也沒有要賦予它多矯情的定義,只是想留下一句:「I am a loser, so what?」在成為贏家以前,先學會怎麼失敗,正是她現階段想透過音樂分享的事。

【JUKSY PLUS】越南文化如何住進 Karencici 的音樂? 「語言不是限制,好音樂自然會被聽見」
    上衣:Lee Jeans 罩衫:Silver Nine 頭巾:Recovery 項鍊:Schoo1Baggy 戒指:RECOVERY X Cels、RECOVERY X Kaynkenchen SELEKTOR
    圖片來源:JUKSY

從美國的餐桌,聽見越南的家族記憶

這條與越南的連結,最早是來自家庭。Karencici 笑說自己大約有 20% 的越南血統,父親有一半越南華僑血統;在美國出生長大的她,過節時會到爸爸家,餐桌上出現的是越南料理,耳邊則是家人自然交談的越南話。那些聲音和味道,構成她童年對越南最直接的認識。「我對越南的美食很有感覺。小時候聽了很多越南話,但一直沒有機會學,覺得滿可惜的。」她說。也因此,當話題來到越南料理,她幾乎立刻有了精神,從河粉、生春捲聊到芒糯飯,還笑稱美國的越南河粉非常好吃,尤其是要選店名裡有數字的;至於是不是能勝過越南本地的味道,她保留答案:「我要真的去越南吃過才知道。」

Karencici 對於越南的想像,來自於家族裡的記憶,也來自近年透過音樂與時尚逐漸建立的新連結。她期待的第一趟越南旅行,不需要把每天都塞滿景點,而是希望可以走進街區、看看當地人的生活、吃喜歡的東西,再尋找有趣的衣服、飾品與正在發生的潮流。對自認喜歡「舒服旅行」的她而言,真正重要的並不是到處去打卡,反而是能不能感受到一座城市原本真正的節奏與模樣。

語言不是門檻,音樂會自己找到聽眾

多元文化背景也自然進入 Karencici 的創作之中。中文與英文對她而言不是兩套需要刻意切換的系統,而是共同構成她表達方式的語言。她的作品經常在中英文之間流動,歌名也多半使用英文;這並非單純為了「國際化」,而是希望不熟悉華語的人,也能在旋律與片段語句裡找到進入歌曲的方法。不過,她並不認為唱英文就等於更容易走向海外。「現在不一定,什麼形式都有機會被看見。網路把大家連在一起,中文歌也很有機會去到你想不到的地方。」2024 年的〈愛你但說不出口〉便是最直接的例子。歌曲推出後,她在 TikTok 發布短影片,留言區意外湧入許多越南與海外聽眾,讓她第一次如此具體地感受到:「一首歌可以先於歌手本人,抵達自己從未想像過的地步」。這份跨越地域的連結,也讓她看到短影音時代的另一面。歌曲因片段、迷因或 Challenge 爆紅,確實能迅速帶來能見度,卻不代表觀眾會進一步聽完整首歌,更不一定會留下來認識創作者。流量可以讓作品被看見,但真正能把人們留下的,仍是歌曲本身。對 Karencici 來說,語言或平台都只是入口,音樂有沒有讓人產生共鳴與感受,才是最後的答案。

【JUKSY PLUS】越南文化如何住進 Karencici 的音樂? 「語言不是限制,好音樂自然會被聽見」
    上衣:Lee Jeans 七分褲:Lee Jeans 罩衫:Silver Nine 襪套:Rabbit Foot 兔子腳 鞋款:Repetto Taiwan 項鍊:Schoo1Baggy 頭巾:RECOVERY X Cels 戒指:RECOVERY X Cels、RECOVERY X Kaynkenchen SELEKTOR、Chrome Heart 手鍊:TRAX Taipei 腰帶:Jaded London
    圖片來源:JUKSY
【JUKSY PLUS】越南文化如何住進 Karencici 的音樂? 「語言不是限制,好音樂自然會被聽見」
    上衣:Lee Jeans 七分褲:Lee Jeans 罩衫:Silver Nine 襪套:Rabbit Foot 兔子腳 鞋款:Repetto Taiwan 項鍊:Schoo1Baggy 頭巾:RECOVERY X Cels 戒指:RECOVERY X Cels、RECOVERY X Kaynkenchen SELEKTOR、Chrome Heart 手鍊:TRAX Taipei 腰帶:Jaded London
    圖片來源:JUKSY

越南新世代設計,也走進《Loser.》的視覺

她與越南的新連結也發生在服裝上。近年越南設計品牌在亞洲流行文化中愈來愈受注目,Karencici 也早已留意到這股力量。《Loser.》其中一套白色裙裝,便出自 2021 年創立於胡志明的女裝品牌 Huelleyrose。特殊鏤空、具有個性的輪廓和不按常規的剪裁,正好貼近這張專輯叛逆卻不失精準的視覺語言。「那段時間我對越南品牌很有興趣,就上網找適合的衣服。剛好他們的東西很有個性,剪裁也很獨特,找到之後我馬上就下單了。」Karencici 說。這次專輯造型由她親自操刀,那件裙裝甚至是她最早確定的一件 Look。越南於是沒有被簡化成封面的文化符號,而是透過一件真正被她喜歡、挑選並穿上的設計,進入她正在建立的美學世界。Karencici 平時會在 Pinterest 蒐集服裝、拍攝、字體與色彩靈感,先把還沒有明確用途的畫面收進資料庫,等到下一首歌或下一張專輯需要時,再重新拼成完整概念。她甚至親自參與周邊設計,堅持衣服不能只是胸前印著巨大名字的紀念品,而應該是自己與歌迷都願意穿進日常的單品。對她來說,音樂人的作品除了存在於歌聲裡,如何被看見、被觸摸,甚至被穿上身,同樣是創作的一部分。

【JUKSY PLUS】越南文化如何住進 Karencici 的音樂? 「語言不是限制,好音樂自然會被聽見」
    上衣:𝗕𝘂𝗻𝗻𝘆𝗵𝗶𝗹𝗹 C𝗈𝗇𝖼𝖾𝗉𝗍® by FLOM_ 長褲:𝗕𝘂𝗻𝗻𝘆𝗵𝗶𝗹𝗹 C𝗈𝗇𝖼𝖾𝗉𝗍® by FLOM_ 鞋款:DIESEL 耳機:DIESEL 眼鏡:Gentle Monster x Maison Margiela 戒指:Vivienne Westwood、Fe3c 手鐲:H&M 手環:INNERRAUM by tobira store
    圖片來源:JUKSY

一個月完成《Loser.》,也重新拿捏愛與工作的界線

《Loser.》的輕快聽感背後,其實是一段高度壓縮的製作過程。Karencici 與長期合作的製作人、另一半 Kevin,大約只用一個月就完成專輯,錄音更集中在兩週內;偏偏她又在期間生病,身體狀況與時間壓力同時逼近,兩個人難免在錄音室裡產生爭執。「我們兩個都很 stress,可能錄一錄就會吵一下,但吵完還是會平靜下來,因為作品必須得完成。」她沒有把情侶共同工作說成浪漫神話。熟悉彼此,確實能讓溝通更加直接;但當工作與生活長時間重疊,也必須提醒自己,兩人不只是 Partner,也仍然在 Dating。該把話說開的時候說開,需要各自放風時就保留空間,才能不讓為了做專輯而吃掉關係裡的全部。在音樂風格上,《Loser.》也刻意離開外界最熟悉的 Karencici。過去大家常以 R&B 定義她,這次她卻把 Dance Pop、電子流行,甚至偏向 K-Pop 的元素放進同一張作品,讓節奏維持向前推進的律動。她沒有急著替專輯包裝一個艱深命題,而是先追求整體聽感:「順、舒服、有 Groove,適合跑步、運動,也適合在任何不必過度用力的時刻播放。」R&B 仍然存在於旋律與唱腔裡,只是不再是唯一答案。

【JUKSY PLUS】越南文化如何住進 Karencici 的音樂? 「語言不是限制,好音樂自然會被聽見」
    上衣:𝗕𝘂𝗻𝗻𝘆𝗵𝗶𝗹𝗹 C𝗈𝗇𝖼𝖾𝗉𝗍® by FLOM_ 長褲:𝗕𝘂𝗻𝗻𝘆𝗵𝗶𝗹𝗹 C𝗈𝗇𝖼𝖾𝗉𝗍® by FLOM_ 鞋款:DIESEL 耳機:DIESEL 眼鏡:Gentle Monster x Maison Margiela 戒指:Vivienne Westwood、Fe3c 手鐲:H&M 手環:INNERRAUM by tobira store
    圖片來源:JUKSY

敢說「I am a loser, so what?」才是《Loser.》真正的態度

專輯不需要艱深,並不代表《Loser.》沒有核心。Karencici 選擇這個看似負面的字詞,是因為她認為,在成為所謂的贏家以前,每個人都必須先學會如何失敗。沒有人天生做任何事都能一次成功;只有從失敗裡帶走一些東西,才可能慢慢走向想去的位置。

「我希望大家可以很驕傲地說:I am a loser, so what?我可以慢慢變成一個贏家。」

Loser 在這裡不再是最終的結果,而是一種還願意繼續嘗試的狀態。犯錯、繞路,甚至暫時找不到解答,都讓人更認識自己;那些看似不夠漂亮的過程,反而一步步指出真正適合自己的方向。若要從專輯中選出最有意義的一首歌,Karencici 的答案是〈If I Had〉。歌曲提出一個問題:「如果能夠重新活一次,是否仍會選擇遇見同樣的人、經歷同樣的事?」她的答案是肯定的。「我在人生中遇到的所有人和經歷,都成就了現在的我,而且我很喜歡現在的我。」這句話也讓《Loser.》的概念有了更完整的落點——真正值得保留的,不只是曾經做對的一切選擇,也包括那些把自己帶到今天的失誤與遺憾。

【JUKSY PLUS】越南文化如何住進 Karencici 的音樂? 「語言不是限制,好音樂自然會被聽見」
    上衣:𝗕𝘂𝗻𝗻𝘆𝗵𝗶𝗹𝗹 C𝗈𝗇𝖼𝖾𝗉𝗍® by FLOM_ 長褲:𝗕𝘂𝗻𝗻𝘆𝗵𝗶𝗹𝗹 C𝗈𝗇𝖼𝖾𝗉𝗍® by FLOM_ 鞋款:DIESEL 耳機:DIESEL 眼鏡:Gentle Monster x Maison Margiela 戒指:Vivienne Westwood、Fe3c 手鐲:H&M 手環:INNERRAUM by tobira store
    圖片來源:JUKSY

科技愈來愈快,她仍相信人的情感無法被取代

Karencici 喜歡實體專輯、快閃活動,以及能和歌迷真正見到面的宣傳方式。她觀察到,當所有互動都能在線上完成,人們反而重新渴望面對面的真實感;CCD 相機、舊手機和復古穿搭再度流行,也像是同一種心理的延伸。科技愈快,帶有手感、瑕疵與當下氣息的東西,反而變得更珍貴。而談到 AI 時,她也並不否認人工智慧工具已經大量進入創作產業。生成音樂、拆分音軌、製作和聲或視覺特效,都可能運用 AI 去完成,音樂人也無法假裝它不存在。但當被問到是否願意讓 AI 完成專輯裡一半的歌曲,她幾乎沒有猶豫地回答:「No。」流行音樂確實存在公式,AI 也許能計算得極其精準,但精準不等於共鳴。「人做出來的音樂,那個情感是 AI 做不出來的。」她相信聽者即使未必能立刻分辨作品是否由 AI 生成,仍會察覺其中少了一條能與自身經驗相連的線。工具可以提高效率,卻無法代替一個人真正活過、愛過、努力過之後,才唱得出的那種份量感。

【JUKSY PLUS】越南文化如何住進 Karencici 的音樂? 「語言不是限制,好音樂自然會被聽見」
    上衣:𝗕𝘂𝗻𝗻𝘆𝗵𝗶𝗹𝗹 C𝗈𝗇𝖼𝖾𝗉𝗍® by FLOM_ 長褲:𝗕𝘂𝗻𝗻𝘆𝗵𝗶𝗹𝗹 C𝗈𝗇𝖼𝖾𝗉𝗍® by FLOM_ 鞋款:DIESEL 包包:Vivienne Westwood 耳機:DIESEL 眼鏡:Gentle Monster x Maison Margiela 戒指:Vivienne Westwood、Fe3c 手鐲:H&M 手環:INNERRAUM by tobira store
    圖片來源:JUKSY

現在的 Karencici,正處在最舒服的位置

原訂 7 月登場的《Karencici The Loser Concert 2026》專場因天候延期,確定於 11 月 27 日回到 Zepp New Taipei 再與大家見面。意外多出的準備時間,讓團隊有機會重新調整舞台,加入帶有移動感的設計,也開始思考邀請嘉賓的可能。她沒有提前說破驚喜,只透露延期並非讓演出停在原地,反而讓整個現場有空間長成新的樣子。而這場演唱會,是她將《Loser.》完整帶到觀眾面前的下一步,但 Karencici 並不會用一場表演、某個數字或一座獎項,決定自己是否成功。聊到這件事,她說,成功可以很大,也可以很小;只要完成之後,能為自己帶來足夠的成就感,就算是一種成功。獎項當然值得開心,但如果一個人對自己的內在與表現並不滿意,再亮眼的結果也不一定能換來快樂。獎項當然值得開心,但如果一個人對自己的內在與表現並不滿意,再亮眼的結果也不一定能換來快樂。

【JUKSY PLUS】越南文化如何住進 Karencici 的音樂? 「語言不是限制,好音樂自然會被聽見」
    上衣:Lee Jeans 七分褲:Lee Jeans 罩衫:Silver Nine 襪套:Rabbit Foot 兔子腳 鞋款:Repetto Taiwan 項鍊:Schoo1Baggy 頭巾:RECOVERY X Cels、LTTT 戒指:RECOVERY X Cels、RECOVERY X Kaynkenchen SELEKTOR 手鍊:TRAX Taipei 腰帶:Jaede London
    圖片來源:JUKSY

訪談最後,當被問起哪個階段的自己最快樂,她想了想,把答案留給現在。過去的她還在摸索自己,現在則更清楚想做什麼,也更能去平衡工作、關係與心裡的各種狀態。她說:「現在這個階段,所有事情都很舒服。」或許《Loser.》真正想說的,從來不是如何打敗別人成為贏家,而是當結果不如預期時,仍能承認自己的狼狽,從中帶走下一步需要的東西。那些失敗並沒有把 Karencici 推離成功,反而讓她更靠近自己。當一個人終於能坦然說出「我很喜歡現在的我」,勝負也就不再需要由別人替她決定。


Cover Star:Karencici @itskarencici

Editor-in-chief:Eason @eason_321go

Stylist:Perry Wang @whypp329

Interview&Text:Perry Wang @whypp329

Design:Water @scdawnn

Project :Wesley @wesleychouu、Jasmine Chang @jasminewyzz 

Photographer:Juan Chen @ju4nchen

Assistant:戴宏霖 Hung-Lin Tai @taihunglin、呂仲凱 Chung-kai @lumark3622、王筱晴 Naomi @23.so_

Art:Juan Chen @ju4nchen

Makeup Artist:Chloe C @chloec_mfbb @mfbb.official

Hair Dresser:Miley Shen @miley_shen

Fashion Brand:Lee Jeans TaiwanBunnyhill C𝗈𝗇𝖼𝖾𝗉𝗍® by FLOMMARKET_SILVER NINERECOVERY DesignDIESELVivienne WestwoodGENTLE MONSTER x MAISON MARGIELAH&MINNERRAUM by TOBIRA STORETRAX TaipeiRABBIT FOOT 兔子腳Repetto Taiwanschoo1baggy 書包Fe3c

Special Thanks:Lee Jeans Taiwan @leejeans_taiwan


本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #JUKSY PLUS
左右滑動查看更多