「高峰期的街上，堆滿車子；長長的一隊，堵塞 max……」，如果最近有在滑短影音，應該開始有慢慢被這首歌給打到了吧？可能是一個人、也可能是幾個人站成一排，身體跟著節拍左右晃、手臂做出固定動作，通常前面還會搭配一段突然感受到一個氛圍的情境，最後跟著音樂的頓點突然全部開始一起跳舞。目前這個迷因已經開始擴散，但其實迷因的背景音樂已經不是新歌，而是從十年前的歌曲延伸而來的，源頭是一首 2016 年推出的日本電子歌曲，中間經過中文翻唱、空耳、Remix、舞蹈化，再一路傳到各種社群。
「高峰期的街上堆滿車子」原來是 2016 年的歌
這個迷因真正的源頭，是日本音樂製作人 Yunomi 與歌手 nicamoq 合作的〈インドア系ならトラックメイカー〉。歌曲於 2016 年 8 月 3 日公開，由 Yunomi、nicamoq 共同作詞作曲，nicamoq 負責演唱，之後也被收錄進 Yunomi 2017 年推出的首張專輯《ゆのもきゅ》。歌曲本身帶著 Yunomi 當時相當具代表性的可愛電子音樂風格，大量運用 Electronic、Future Bass 與日英混雜歌詞，描寫待在室內做音樂的 TrackMaker 日常。
原版歌詞裡就已經有後來成為迷因核心的「Fashion Center」、「Clap your hands up」、「MIDI TrackMaker」等句子。只是「高峰期的街上堆滿車子」這句並不存在於原始日文版本，它來自後來的中文翻唱。Hanser 中文版才有「高峰期的街上堆滿車子」中文圈現在最熟悉的版本，是由 Hanser 演唱的〈室內系的 TrackMaker〉。這個版本同樣可以追溯至 2016 年，中文填詞由 ST_色太負責，在保留原曲大量英文關鍵字與押韻節奏的同時，把歌詞重新改寫成中文。Shazam、Amazon Music 目前收錄的資料均顯示，Hanser 版本於 2016 年 10 月推出。於是就有了大家最近一直聽到的：「高峰期的街上，堆滿車子」、「長長的一隊，堵塞 max」以及 House Dust、Muskmelon、Cursor、Klaxon、TrackMaker 等一連串中文與英文混雜的歌詞。這也是歌曲特別容易讓第一次聽的人停下來的原因。
你大概聽得懂七成，但剩下三成又會產生一種「我剛剛到底聽到什麼？」的錯亂感。更重要的是，這個 Hanser 版本並不是最近才被挖出來。早在短影音爆紅以前，它就已經在 Bilibili、二次元與中文網路音樂圈流傳多年。只是直到近兩年，它才被完全轉換成另一種使用方式。
真正把它變成迷因的，是「Fashion Center＝法修散打」
這首歌第二次真正進入大眾短影音視野，關鍵反而不是「高峰期的街上」，而是 Fashion Center。Hanser 中文版保留了原曲中的「Fashion Center」，但在快速節奏與發音影響下，被中國網友空耳成非常接近「法修散打」。2025 年夏天，抖音開始大量出現「法修散打」相關影片，網友不只拿空耳開玩笑，甚至直接把「散打」具象化，在唱到這一句時加入揮拳、出招、變裝等動作。例如 2025 年 7 月一支以「法修散打不是這個意思啊」為題的抖音影片，就累積超過百萬級互動與大量轉發，留言區也大量圍繞「Fashion Center／法修散打」這個空耳展開。到了這個階段，〈室內系的 TrackMaker〉已經開始脫離原本歌曲的使用情境。很多人不知道 Yunomi、不知道 nicamoq，甚至不知道 Hanser。他們只知道：「法修散打那首歌。」
迷因發展到後來，又出現另一個有趣的現象。當「法修散打」讓更多人開始搜尋這首歌後，Hanser 版本開頭的「高峰期的街上堆滿車子」反而成為下一個記憶點。2025 年 7 月，Bilibili 上甚至出現一小時循環的「高峰期的街上堆滿車子」影片，目前已累積數百萬播放，影片標籤直接同時放上 Hanser、TrackMaker 與「法修散打」。同時間，各種 Melodic Minor、DJ、Sped Up、Slowed、Mashup 版本也開始大量出現。這些版本把原本偏可愛電子音樂的編曲改得更重、更直接，讓前幾秒就能抓到節奏，也更適合 Reels、TikTok 與抖音的短影音剪輯。甚至在英文 TikTok 圈，也開始有人以「Illusionary Daytime x Trackmaker」稱呼相關 Mashup，把它當成 Aesthetic Edit、情緒短片與卡點影片的常用音源。
近期「高峰期的街上」在台灣也開始更加火熱，其中一個大量使用相關音檔的輔大校園帳號 「大學生沒課在幹嘛」@fju__jjjda 就是目前流量最好的一個例子，目前帳號已有超過 5 萬名追蹤者，內容主要由幾名大學生以校園生活、迷因與情境短劇為主。從近期影片可以看到，「高峰期的街上堆滿車子」這套舞已經被他們拿來當成一種固定 Punchline，例如：前面先設定「當我在輔大生活午茶」的情境，幾個人坐著聊天、吃東西，最後突然全部起身開始跳；另一支則以「當明天放颱風假時」作為開場，接著同樣進入這套舞，而且流量已經好到，只要滑到一次相關影片後，同一天可能還會再滑到三、四次。
除次之外，之前帶紅「她很壞，嘟嘟嘟」的感受濱，也開始有跟上這波風潮；另外當然鄰近的韓國也已經開始有人用同樣的音檔跟舞蹈拍影片了。現在的流行跟迷因真的變化很快啊...之前還是「她很壞，嘟嘟嘟」、「夢的翅膀已經受了傷」，過沒多久已經又換成另一個了！
延伸閱讀
- 劉思慕 Simu Liu 曬《復仇者聯盟：末日之戰》劇照！背景表情成迷因笑翻粉絲！
- 克里斯汀貝爾 Christian Bale 迷因！為《沙丘3》增重 41 萬公斤，網笑翻：「敬業到連界門綱目都可調整！」
- 張震嶽真的假扮成詹姆斯重現經典撞臉迷因！球迷笑翻「官方真懂玩！」
- 姆巴佩自曝最愛「毛澤東迷因」惹怒中國網友！中國品牌紛紛切割宣布終止合作！
- 統神 AI 歌劇迷因爆紅！〈你從桃園新竹〉經典場面變成歌劇引網激讚「歐洲人真懂享受！」
- aespa 寧寧演唱會大跳迷因「閃身步」、「浪子踢球」！活網仔認證萌翻全網！
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。