去餐廳吃飯，看到菜單上的菜名通常不用多想，照著點就對了，但如果遇到「哥雷菜」你第一時間知道它是什麼嗎？近日網友分享一張餐廳菜單照片，只見上頭寫著「哥雷菜」乍看之下還以為是什麼特殊蔬菜，沒想到答案竟然就是大家熟悉的「高麗菜」意外讓這個充滿台味的菜名掀起討論。
- 萊爾富「鮮奶油阿布然蕾」名字爆紅！網笑：「不知道在嗆什麼？」
- 梁社漢排骨官網網址竟叫「buygood」！網友秒懂諧音梗笑翻：「台灣人你贏了！」
- 超商開放店員自己取名！高希櫻娜、莓友奈杏⋯網友笑翻：「台灣人諧音梗世界第一！」
- 還在歸剛欸？2022 最新網路爆紅 10 大諧音梗流行語，看完讓人無 Fuck 可說⋯
- 潦草畫風尋狗啟示意外爆紅！以為是惡搞，想不到本尊竟一模一樣！
- 日本沖繩二手衣店驚見迷因 T 恤！網笑翻：「是哪個台灣人拿去賣的？」
-
萊爾富繼「生乳你個布丁」掀起話題後，另一款「鮮奶油阿布然蕾」也因為名字太有戲，成功讓網友一看到就笑出來，尤其這個「阿布然蕾」根本就是台灣人超熟悉的「啊不然咧」再搭配布蕾本身看似優雅的名字，反差感直接拉滿，就連網友看到相關貼文都忍不住留言：「 ...2026-08-18 -
你有沒有想過，每天幫你結帳、微波便當的超商店員，名牌下藏著什麼樣的靈魂？為了重視員工隱私並落實多元性別認同，7-ELEVEN 自去年 4 月起全面解禁名牌限制，店員不再需要把真名掛在胸前，而是可以自由選擇暱稱、職稱或任何代表自己的稱謂。這項 ...2026-05-14 更新 -
周杰倫在 IG 限動隨手拍蟻后影片，配上周興哲〈以後別做朋友〉，寫下「蟻后別做朋友」諧音梗，毫無重點的內容卻讓上萬網友笑到噴飯。網友留言：「一開始以為是誰那麼無聊，發現是周杰倫。」他把千萬追蹤帳號當私人群組在用的真實感，讓廢文話題持續發酵。 ...2026-05-13 -
效力於底特律老虎的台灣旅美好手李灝宇（Hao-Yu Lee），在今日對上辛辛那提紅人的比賽中，雖然打擊端沒有敲出安打，但守備端仍繳出亮眼表現，成功完成一次精彩雙殺守備。賽後老虎隊官方社群不僅第一時間發文大讚，更在留言區親自回覆「愛老虎油」， ...2026-04-25 -
IKEA 台中門市近日悄悄上架一款曾一度消失的熱門冰品「冰狗」（Ice dog），售價僅 35 元，立即在社群平台引發熱烈討論。由於 Ice dog 的名稱諧音「Bingo」，幽默梗成功抓住台灣網友的喜好，不少人笑稱 IKEA 每次推出都神 ...2025-12-17 更新 -
中國女星趙露思近期因與經紀公司「銀河酷娛」鬧翻，演藝事業陷入停擺，甚至註銷擁有 3 千萬粉絲的微博帳號引發外界關注，日前她被發現在四川成都悄悄成立新公司「馬寧有限企業管理有限公司」消息一出立即登上微博熱搜，而公司名稱的巧妙諧音更讓網友讚不絕 ...2025-09-01 更新 -
網路用語總是一波波，講話不加個幾句是無法跟別人產生共鳴的，除了前陣子因為王力宏與蕾神的歸剛欸，近來則流行起「中英諧音梗」，也就是將語句中兩個中文以英文單字代替，街星盤點最熱門的十大諧音梗，就算吃記憶吐司也要拼老命記起來，畢竟這是避免被歸類到 ...2023-09-12 更新
圖片來源：左圖：kelly040999@threads
「哥雷菜」是什麼？
這次引發討論的「哥雷菜」其實就是大家熟悉的高麗菜！店家把高麗菜的台語發音巧妙換成中文字，直接變成「哥雷菜」第一眼看到還真的會讓人滿頭問號，心想：「這到底是什麼菜？」沒想到把它念出來後才瞬間恍然大悟，原來就是高麗菜啦！這種把台語變成趣味菜名的玩法，也讓網友忍不住笑說「太會了！」而台灣人的諧音梗當然不只這一道，像「奶雞」也是經典代表，看到名字時還以為是什麼雞肉料理，結果答案竟然是荔枝；另外還有「雷夢＝檸檬」、「傻歡妹＝水煮玉米」等神奇菜名，尤其「傻歡妹」更是讓人光看文字完全猜不到，直到搭配台語發音一念，才忍不住大喊：「原來是這個！」也難怪這類菜名總能引發討論，畢竟明明都是日常生活中再熟悉不過的食物，換個寫法後卻瞬間變成猜謎遊戲，甚至讓人有種「吃個飯還要先考台語」的錯覺，從「哥雷菜」到「奶雞」、再到「傻歡妹」，台灣人的諧音創意真的無極限，下次逛餐廳看到奇怪菜名，先別急著問店員，說不定自己念出來就能秒破解！
圖片來源：kelly040999@threads
圖片來源：沈嘉進@facebook
圖片來源：沈嘉進@facebook
只能說台灣人的諧音梗真的無所不在，連一盤高麗菜都能被玩成「哥雷菜」水果荔枝也能變身「奶雞」就連水煮玉米都有「傻歡妹」這種神奇稱號，下次看到餐廳菜單出現奇怪菜名，先別急著問「這到底是什麼？」說不定只要用台語念一次，就會瞬間破解答案，甚至忍不住笑出來。
延伸閱讀
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。
標籤關聯文章 : #諧音梗
左右滑動查看更多 →