台灣迷因竟然一路漂洋過海進日本?近期一名日本網友逛沖繩的 2nd STREET 時,意外在貨架上發現一件印有台灣經典洗腦神曲《可不可以放進去一下下就好》的 T 恤,當場拍照發文吐槽,沒想到照片曝光後,也讓台灣網友集體笑翻,大家關注的早已不是「這件衣服好不好看」而是忍不住開始追查到底是哪位台灣勇者把這件 T 恤一路帶到日本,最後還成功出現在沖繩二手衣店的貨架上?這波台灣迷因輸出,未免也太有行動力!

日本沖繩二手衣店驚見迷因 T 恤!網笑翻:「是哪個台灣人拿去賣的?」
    圖片來源:左圖:ny.__.92@threads 右圖:巴大雄@facebook

沖繩二手衣店驚見台灣迷因 T 恤!

從照片可以看到,這件黑色短袖 T 恤胸前直接印上醒目的「可不可以,放進去一下下就好」字樣,搭配圖案,台味濃到幾乎不用翻譯,日本網友一眼認出後也忍不住吐槽「台灣人來沖繩玩再鬧啊!」甚至笑問到底是哪個台灣人把這件衣服拿到沖繩 2nd STREET 販售,照片中的吊牌則標示售價 900 日圓,約台幣 90 元,不過目前並沒有證據證實這件 T 恤確實是由台灣旅客親自帶到日本並拿去出售,至於 2nd STREET 是日本知名二手商品連鎖店,主要販售服飾、鞋包及生活用品,商品來源本來就可能來自不同消費者的二手轉售,因此台灣梗 T 恤出現在沖繩貨架上,也算是意外形成一場另類的台日文化交流,最有趣的是,這句「可不可以放進去一下下就好」本身就是台灣網路曾經爆紅的洗腦神曲,歌曲推出後因歌名與歌詞極具記憶點,在社群掀起大量討論,如今多年後竟然以 T 恤形式漂洋過海出現在日本,難怪讓網友忍不住笑出聲,只能說台灣迷因的生命力真的太強,連二手衣店都能變成台灣網路考古現場。

載入中...

一件印著台灣洗腦神曲的 T 恤,從台灣一路出現在沖繩二手衣店,光是這個劇情就已經夠荒謬,偏偏還被日本網友認出來並發文吐槽,難怪台灣網友看到後集體笑翻,雖然目前無法證實究竟是誰把衣服送進 2nd STREET,也不能直接認定前主人就是台灣旅客,但「台灣迷因漂洋過海進日本二手店」本身就已經很有戲,只能說,台灣網路梗的生命力真的很強,2022 年的洗腦神曲都已經變成二手衣店裡的驚喜彩蛋;下次去沖繩逛 2nd STREET,大家可能真的要睜大眼睛,說不定下一秒就會在貨架上遇見另一件熟悉到不行的「台灣味」衣服!

載入中...

延伸閱讀


本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #迷因
左右滑動查看更多