多米多羅近期因評論黃山料書籍,在網路上掀起一波高討論度,也讓不少原本不熟悉他的網友開始認識這位以犀利口條、獨特語氣與吐槽節奏受到關注的創作者。不過其實在不久前,多米多羅其實就有替一部獨立動畫短片配音,當時也引起不少討論度,因為動畫裡的配音太讓人以為是後製的,但沒想到竟然是真的,令人感到非常有趣。

多米多羅不只會評論黃山料?曾替獨立動畫配音,角色竟然還是警察!

網友原本以為是後製,結果真的是本人

這部動畫作品名為《Drive On, Mr Otter!》,是一部 CalArts 畢業動畫短片,由 Chun Kit Fong 製作。乍看之下,它和多米多羅的評論內容似乎沒有太大關聯,但當影片播到約 5 分 30 秒左右,一名警察角色登場時,熟悉多米多羅聲音的觀眾很快就發現,這個聲音怎麼越聽越像本人?更有趣的是,這並不是後製模仿,也不是 AI 惡搞,而是真的由多米多羅本人參與配音。多米多羅的聲音辨識度本來就很高,尤其是他說話時的停頓、語氣與節奏,常常自帶一種荒謬又認真的喜感。因此當《Drive On, Mr Otter!》中的警察角色開口時,不少網友第一反應都是:「這是不是故意模仿多米多羅?」

載入中...

但翻看作品資訊與相關討論後可以發現,這段配音確實來自多米多羅本人。影片 credit 中也能看到他以「Domidolo 多米多羅」名義參與演出,角色則是 Policeman,也就是警察。多米多羅本人過去也曾在 YouTube 社群貼文提到這次合作,表示感謝有才華的同學找他配音,並提醒大家可以在影片約 5 分 30 秒處聽到他的聲音。也因此,這段配音後來被網友重新翻出時,才會讓不少人驚訝發現:原來他真的有配過動畫。

多米多羅不只會評論黃山料?曾替獨立動畫配音,角色竟然還是警察!
    圖片來源:多米多羅

從「日文警察」到動畫警察,迷因感直接拉滿

這件事之所以會引發討論,還有一個很剛好的笑點。多米多羅過去常因語言、翻譯、用詞或文化細節上的糾正,被網友戲稱為「日文警察」。結果這次被挖出的獨立動畫配音中,他真的飾演一名警察角色,讓不少網友笑稱這根本是某種命運安排。有人甚至開玩笑表示,過去是「日文警察」,現在直接進化成動畫裡的「超速警察」。這種現實人設與動畫角色意外對上的巧合,也讓原本只是一段短片配音,變成多米多羅作品中的一個亮點。

多米多羅不只會評論黃山料?曾替獨立動畫配音,角色竟然還是警察!
    圖片來源:多米多羅

《Drive On, Mr Otter!》是什麼作品?

《Drive On, Mr Otter!》是一部 CalArts 畢業動畫短片,作品本身帶有獨立動畫常見的手繪感與荒誕幽默。故事圍繞角色與行車情境展開,並提到了生活中其實還有很多有意義的事,當你以為不如意時,換個想法或許會看見更廣的世界、結交更多朋友、看見更多可能。動畫整體節奏輕快,視覺風格也有很明顯的學生動畫創作氣息。

這類 CalArts thesis film 經常會在網路上受到動畫迷關注,因為它們通常沒有商業動畫那麼制式,創作者可以在敘事、角色設計、聲音表演與畫面節奏上做出更自由的嘗試。多米多羅這次參與配音的警察角色雖然不是主角,但由於聲音太有辨識度,反而成為台灣網友觀看時最意外的亮點之一。

延伸閱讀


本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #配音
左右滑動查看更多