台灣人聊天超愛用 1 符號！法國作家大讚：「語氣變超溫柔！」

旅居台灣的法國作家鄉諾（Arnaud Campagne）在 Threads 發文大讚台灣人愛用的波浪號「～」，直說這個符號能讓整句話語氣變軟，「有種我們都退一步的味道」。貼文一出立刻引發大批台灣網友認證，紛紛留言說中了，還分享這個習慣從 MSN 時代延續至今的故事。

台灣人打字習慣是什麼？

台灣人打字聊天時，你有沒有發現自己特別愛加「～」？這個小小的波浪符號，竟然讓一位旅居台灣的法國作家大感新奇，還在社群上大讚：「可以讓整句話的語氣變軟！」貼文一出，立刻引發大批台灣網友瘋狂認證，紛紛表示「說中了」。法國作家鄉諾（Arnaud Campagne）近日在 Threads 發文分享，他觀察到台灣人在聊天時特別喜歡使用波浪號「～」，坦言自己超喜歡這個符號，但花了一段時間才敢開口使用。鄉諾形容，波浪號能讓整句話的語氣變軟，有種「我們都退一步」的味道，並好奇詢問台灣網友：「我這樣理解對嗎？」貼文曝光後，大批台灣人紛紛認同，留言包括「因為句點很冷，驚嘆號太誇張，什麼都沒加也是微冷，所以加～」、「像在拖長音，語氣比較不兇」，更有人補充：「文字沒有語氣，中文偏偏是語氣不同就有截然不同意義的語言，所以標點符號很重要。」

圖片來源：Pexels

事實上，「～」在教育部《重訂標點符號手冊》修訂版中，正式名稱叫做「乙式連接號」，原本用途是連接時空起止或數量範圍，跟軟化語氣完全沾不上邊。從 MSN、Yahoo! 即時通時代開始，台灣人就習慣把它加在句尾，一路延續到現在的 LINE 世代，讓這個原本冷門的符號成為台灣網路社交的隱形語氣調節器。鄉諾的貼文下方，不少台灣網友自豪表示「目前經常使用～的人口都來自 MSN 世代」，這個打字習慣如今連外國人都被圈粉。

延伸閱讀

• 高麗菜煮蛋是什麼梗？升級做法曝光：蒸蛋、蒸南瓜⋯讓你少洗好幾個碗！
• 超商開放店員自己取名！高希櫻娜、莓友奈杏⋯網友笑翻：「台灣人諧音梗世界第一！」
• 「我想離開台北」是什麼梗？Threads 網友發揮創意意外發現台灣各地特色！
• 男生體態比較圖 Threads 上爆紅！女生一面倒狂讚：「喜歡中後段！」
• AI 水果短劇是什麼？Threads 爆紅原因解析：狗血劇情、擬人化角色掀熱潮！