旅居台灣的法國作家鄉諾(Arnaud Campagne)在 Threads 發文大讚台灣人愛用的波浪號「~」,直說這個符號能讓整句話語氣變軟,「有種我們都退一步的味道」。貼文一出立刻引發大批台灣網友認證,紛紛留言說中了,還分享這個習慣從 MSN 時代延續至今的故事。

台灣人打字習慣是什麼?
台灣人打字聊天時,你有沒有發現自己特別愛加「~」?這個小小的波浪符號,竟然讓一位旅居台灣的法國作家大感新奇,還在社群上大讚:「可以讓整句話的語氣變軟!」貼文一出,立刻引發大批台灣網友瘋狂認證,紛紛表示「說中了」。法國作家鄉諾(Arnaud Campagne)近日在 Threads 發文分享,他觀察到台灣人在聊天時特別喜歡使用波浪號「~」,坦言自己超喜歡這個符號,但花了一段時間才敢開口使用。鄉諾形容,波浪號能讓整句話的語氣變軟,有種「我們都退一步」的味道,並好奇詢問台灣網友:「我這樣理解對嗎?」貼文曝光後,大批台灣人紛紛認同,留言包括「因為句點很冷,驚嘆號太誇張,什麼都沒加也是微冷,所以加~」、「像在拖長音,語氣比較不兇」,更有人補充:「文字沒有語氣,中文偏偏是語氣不同就有截然不同意義的語言,所以標點符號很重要。」

- 高麗菜煮蛋是什麼梗?升級做法曝光:蒸蛋、蒸南瓜⋯讓你少洗好幾個碗!
- 超商開放店員自己取名!高希櫻娜、莓友奈杏⋯網友笑翻:「台灣人諧音梗世界第一!」
- 「我想離開台北」是什麼梗?Threads 網友發揮創意意外發現台灣各地特色!
- 男生體態比較圖 Threads 上爆紅!女生一面倒狂讚:「喜歡中後段!」
- AI 水果短劇是什麼?Threads 爆紅原因解析:狗血劇情、擬人化角色掀熱潮!
圖片來源:Pexels
事實上,「~」在教育部《重訂標點符號手冊》修訂版中,正式名稱叫做「乙式連接號」,原本用途是連接時空起止或數量範圍,跟軟化語氣完全沾不上邊。從 MSN、Yahoo! 即時通時代開始,台灣人就習慣把它加在句尾,一路延續到現在的 LINE 世代,讓這個原本冷門的符號成為台灣網路社交的隱形語氣調節器。鄉諾的貼文下方,不少台灣網友自豪表示「目前經常使用~的人口都來自 MSN 世代」,這個打字習慣如今連外國人都被圈粉。
延伸閱讀
本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。
標籤關聯文章 : #threads
左右滑動查看更多 →
-
台北101中環休息區的一張弧形沙發,近日因為破損處被貼上銀色膠帶,在Threads上被網友貼文點名董事長賈永婕。賈永婕當天就在留言區回應,隔天更在臉書公開處理進度,從民眾發文到換上替代座椅,前後不到7小時。 台北101沙發為何被點名?賈永婕 ...2026-11-19
-
中國女星虞書欣(Esther Yu)11 月 15 日晚間在社群平台分享一組生活照,其中一張穿著圍裙的側身自拍,因視覺上看似圍裙內沒有穿著其他衣物,引發網友熱議。照片轉發至 Threads 後,短時間內累積超過 39 萬次瀏覽,虞書欣於 1 ...2026-11-17 更新
-
費玉清退休後鮮少公開露面,卻持續以自己的方式關心流浪動物。台南徐園長護生園近日收到他捐出的 100 萬元善款,正值園區長期負債、營運壓力沉重之際,園長徐文良形容這筆錢就像及時雨,也讓園內 5000 多隻犬貓暫時鬆了一口氣。 ...2026-11-16
-
台灣時間 11 月 13 日凌晨,台灣 Twitch(圖奇)圈發生堪稱近年來最重磅的一起實況事件,近期於 Twitch 平台迅速爆紅的「無敵小柑」(orange__1124),在當晚直播時因再度以大尺度的服裝以及跳舞動作吸引大批網友朝聖,甚 ...2026-11-13 更新
-
Threads 近日掀起一波綜藝考古潮,江祖平 22 歲登上《綜藝旗艦》的片段再度掀熱議。她當年自揭曾收到有償飯局邀約,對方開出陪企業家第二、三代吃飯一次 1 萬元的條件,她當場拒絕,主持人吳宗憲也證實確有類似情況。 ...2026-11-12
-
56 歲香港男星古天樂的感情生活始終相當低調,今年 4 月才傳出秘婚、育子的消息,當時他僅回應:「其他一律嘅雜音,我都唔會回應。」沒想到近日又有新線索引發討論。11 月 10 日,有網友發文,發現古天樂與前演員林淑茵(Shirley)疑似穿 ...2026-11-11
-
霍建華11月10日出席Netflix醫療職人影集《急診室的奇蹟》上線記者會,被問到妻子林心如近日遭Threads貼文影射一事,他直言「完全不可能」,對這類傳言只能一笑置之。記者會上,他還聊到片場的電梯趣事與角色準備過程。 林心如被影射怒罵化 ...2026-11-10
-
如果你以為 Threads 上那些「幫我找東西」會成功是因為地理位置很近,那就錯了,這次台灣網友直接把任務範圍擴張到瑞士阿爾卑斯山。一名台灣網友日前在 Threads 發文表示,爸爸跟團前往瑞士少女峰旅遊,拍完照後竟直接把 iPhone 1 ...2026-11-10 更新
-
韓國歌手兼演員 IU 針對網路惡意謠言提起的民事訴訟出現新進展。美國加州北區聯邦地方法院已同意 IU 向 Meta 發出傳票,調閱一個 Threads 匿名帳號的相關資料,協助韓國法院進行中的名譽毀損案件確認被告身分,但帳號實際使用者目前尚 ...2026-11-10
-
「麻吉大哥」黃立成(Jeffrey Huang)近年大舉投入加密貨幣市場,偏好高槓桿操作,卻屢屢遭到強制平倉,投資戰績成為幣圈話題。根據公開交易資料估算,他累計虧損約 3,570 萬美元,折合新台幣約 11.7 億元,10 月底更曾在短短 ...2026-11-09
-
近期演藝圈掀起一股「考古男神」熱潮,資深演員林煒因年輕時的俊朗外型,被網友封為「上古許光漢」,意外引發話題。隨著這股懷舊風潮延燒,不少網友也開始翻出千禧年前後港台男星的青澀舊照與經典影視片段,金城武、陳冠希等男神接連被點名。其中,香港男星吳 ...2026-11-06